Tập truyện ngắn “Chiếc lá cuối cùng” do Nhà xuất bản Văn học phát hành tháng 4 năm 2020 gồm 13 truyện ngắn đặc sắc của O’ Henry. Trong đó, truyện ngắn “Chiếc lá cuối cùng” được lấy làm tiêu đề cho tập truyện. Đây là phẩm quen thuộc với các thế hệ học sinh Việt Nam, được trích dạy trong chương trình Trung học cơ sở và để lại nhiều ấn tượng sâu sắc đáng nhớ bởi tính nhân văn trong truyện.

Đọc truyện ngắn của O’ Henry, người đọc dễ dàng nhận ra, trong cách kể chuyện hài hước là sự mỉa mai châm biếm mà ông dành cho xã hội thượng lưu Mỹ thời kỳ bấy giờ. Và ẩn sâu sau mỗi câu chuyện, là sự nâng niu, đồng cảm và sẻ chia của tác giả với những người lao động bình dân, những người sống dưới đáy của xã hội.